mardi 23 janvier 2024

Résumés multilingues

 Phrases à traduire dans une langue que ta famille parle.

A lire et présenter en classe en février.



Yuma, Juliette, Carina et Lucile

1 Rasta Rocket

Cette histoire est tirée de Rasta Rocket, un sprinter jamaïcain de 20 ans qui décide de se reconvertir en bobsleigh suite à sa disqualification lors des sélectives de 1988 à Séoul.




Camille, Ania, Nicole et Charlie

2 Entraînement en Jamaïque

Il organise un programme d'entraînement intensif, pour l'épreuve de bobsleigh, avec son équipe pour s'habituer au froid et à la glisse. Que c'est difficile !




Aurel, Mathieu, Gaëtan et Maxence

3 Entraînement sur la glace

Cette fameuse équipe part s'entraîner à Calgary pendant une semaine pour se familiariser avec la glace, de nombreuses mésaventures les attendent.



Mathys, clément, Raphaël C et Naël

4 Une marathonienne se reconvertit à la voile

Nassera, une algérienne de 35 ans, rate les sélections pour le Marathon des JO de Londres en 2012, elle se reconvertit alors dans la voile. Que c'est difficile de s'entraîner dans le désert dans cette discipline !



Manon, Anna, Lina et Sofia

5 Entraînement en mer

Elle se rend une semaine avant les JO à Weymouth, pour s'entraîner en mer sur son « Laser Radia », un dériveur en solitaire. La championne chinoise accepte de la coacher.



Océane et Louise

6 A l'hôpital

Après un accident très grave lors du dernier jour d'entraînement, elle se retrouve totalement perdue et désespérée à l'hôpital. Le talisman que lui a offert sa mère à sa naissance va lui redonner espoir.


Mattéo, Raphaël A et Ishaq

7 Les Jeux Paralympiques

Pour se préparer aux jeux paralympiques, elle doit trouver un sponsor, puis commencer à s'entraîner durement.


Antoine et Timéo

8 Les Jeux Paralympiques à Rio

Elle part pour Rio un peu avant la course pour prendre ses marques. Elle donnera tout ce qu'elle peut lors de l'épreuve.