allemand de base et jeu culturel

Chaque enfant aura une photocopie qu'il rangera dans son lutin jaune

                                                  

-         Hallo ! Wie geht’s ?                      Bonjour, comment ça va ?

-         Gut, danke !            Und wie geht’s dir ?

-         Sehr gut, danke !  

-         Wie heisst du ?

-         Mein Name ist Pauline (ich heisse Pauline). Ich bin 10 (zehn) Jahre alt.

-         Und wie alt bist du ? Ich bin auch 10 (zehn).

Et quel âge as-tu ? J’ai aussi 10 ans

-         Willst du etwas essen ?

Veux-tu manger quelque chose ?                  

-         Ja, gerne, ich habe Hunger ! und ich bin durstig

Oui, volontiers, j’ai faim ! et j’ai soif !          

Wo wohnst du ? Ich wohne in Frankreich in Saint Maur in der Nähe von Paris. 

J’ habite en France à Saint-Maur près de Paris. 

Ich bin ein Franzose.

Je suis français.

Meine Familie : Mein Vater / meine Mutter = meine Eltern 

Ma famille : Mon père / ma mère = mes parents

Mein Bruder und  meine Schwester.

Mon frère et ma sœur.

Hast du Hunger ? Willst du etwas essen ? Hast du Durst ? Willst du etwas trinken ?

As-tu faim ? Veux-tu manger quelque chose ? As-tu soif ? Veux-tu boire quelque chose ?

Schmeckt es gut ? Hum, ja, es schmeckt (sehr) gut !

Est-ce bon ? Hum, oui, c’est (très) bon !

Ich bin in CM2A (ich bin in fünfter Klasse)   

Je suis en CM2A (en allemand on est en 5^ème !)

Wir sprechen alle ein bisschen deutsch.

Nous parlons tous un peu allemand.

           

BONJOUR                                       AU REVOIR                         MERCI

Hallo (salut !)                                  Tschüss (salut!)                  Danke

Guten Morgen                               Auf Wiedersehen              Danke schön / vielen Dank

Guten Tag

Guten Abend                                  Gute Nacht (Bonne nuit)

MANGER     = Essen                                  BOIRE =  Trinken

Ich esse Wurst und Kartoffeln              Ich trinke Wasser / Milch / Kakao / Apfelsaft

Je mange de la saucisse et des                     Je bois de l’eau / du lait / du chocolat / du jus de pomme

pommes de terre

                       

REPAS 

Frühstück                petit déjeuner

Mittagessen            déjeuner

Abendessen / Abendbrot           dîner

jeu culturel

la semaine et les mois :

der Tag (le jour) die Tage (les jours)

Montag / Dienstag / Mittwoch / Donnerstag / Freitag / Samstag / Sonntag

lundi   /   mardi    / mercredi   /    jeudi         / vendredi / samedi   / dimanche

die Woche (la semaine)

der Monat (le mois)          die Monate (les mois)

Januar / Februar / März / April / Mai / Juni / Juli / August / September / Oktober / November / Dezember

das Jahr (l’année)

Quel jour sommes nous ?

Heute sind wir Donnerstag den siebzehnten Januar 2014 (zweitausenddreizehn)

Aujourd’hui nous sommes jeudi 17 janvier 2014