Vous imaginerez par petits groupes (2 français avec deux allemands) une histoire sous l'un des thèmes suivants de notre nouveau projet cette année « la Tête et les jambes »
Le sport (Les jeux Olympiques, Sunaton, les expressions du visage en pleine action, le respect des règles, être bon joueur, avoir l'esprit d'équipe, ne pas se doper...)
avec Le Chat de Geluck
Les jeux de cour de récréation
La santé (avoir une alimentation saine, ne pas grignoter, se coucher tôt, éviter les jeux vidéos en soirée)
avec Le Chat de Geluck ...
Vous imaginerez un scénario, vous créerez les dessins puis vous écrierez les textes (chacun dans sa langue avec l'aide d'adulte bilingue allemand-français).
NB : les parents bilingues sont invités à nous aider durant la matinée .
Chacun retravaillera ce projet, tout au long de l'année, en classe en communiquant avec les élèves de son équipe en collaboration avec les élèves allemands (à l'aide d'email, de skype et de dropbox).
Ensuite, nous ferons un travail de traduction en anglais. J'espère que vous êtes très forts...sinon vous allez le devenir !
Nous enregistrerons ensuite les dialogues dans les 3 langues français, allemand, anglais.
Quand le travail de l'ensemble des élèves sera fini, un album sera publié avec un DVD (diaporamas avec les voix et dessins), il sera ensuite mis à votre disposition et il sera consultable à la bibliothèque de St Maur.
Pour vous donner une idée, voici la photo de l'album réalisée dans le projet précédent sur le thème de l'éco-citoyenneté.
