Le Tour d'Europe
Projet de classe : découverte de la ville de Vienne et de ses traditions de Noël.
Voici les découvertes que feront les enfants dans les différentes matières et à travers les compétences transversales, autour de ce projet. Ils les partageront avec les élèves autrichiens lors du séjour du 8 au 11 décembre, lors d'ateliers en classe, de visites de la ville et d'un spectacle de Noël (chants et théâtre).
En géographie : Les différents pays de l'Union européenne.
En éducation civique : les valeurs de l'Europe à travers le peinture et la littérature.
En histoire :
la construction de l'Union Européenne.
Sissi, l'impératrice d'Autriche.
En culture humaniste : portrait d'un peintre français et autrichien.
Gustav Klimt (1862-1918) Mäda Primavesi.
-
Degas (1834-1917) Danseuses.
En art plastique : technique du portrait d'après un modèle vivant.
En littérature : les contes traditionnels, la poésie et romans français et autrichiens.
Le Krampus de St Nicolas.
Le Krampus est comme le Père fouettard en Belgique. Il est le vilain valet de Saint Nicolas.
Cette détestable créature est le compagnon de Saint Nicolas. Il force les enfants à confesser leurs bêtises. S'ils ont été sages, ils auront droit aux cadeaux et aux bonbons. Sinon, ils auront le fouet et seront emmenés emprisonnés dans un sac.
Le poète Anton Wildgans (1881-1932).
Kinderaugen
Kinderaugen, wie Seen rein,
Von lenzenden Ufern umschlossen;
Perlen, in die ein flüchtiger Schein
Himmlischen Leuchtens gegossen.
Kinderlippen, wie Blüten hold,
Heimlichem Reifen gesegnet;
Kindertränen, heiliges Gold,
Das auf Blumen regnet.
Kinderfragen, so hell und klug,
Süßer Torheit Geläute;
Nennt mir den Weisen, der weise genug,
Daß er sie alle deute.
Kinderwünsche, wie Segler im Meer
Und Wunder an ihren Borden;
Kinder!... Wie lange ist das her -
Und was sind wir geworden?!
Anton Wildgans . 1881 - 1932
Le roman fantastique de Christine Nöstlinger Le Môme en conserve.
À la lecture de ce roman plein d'humour, les élèves ne manqueront pas
de se poser des questions qui feront débat :
Quels sont les devoirs d'une mère, des parents ? Qu'est-ce qu'un enfant parfait ? Qu'est-ce qu'une bonne éducation ? On pourra leur faire découvrir à cette occasion "Comment devenir parfait en trois jours", de Stephen Manes (Rageot).
Le roman de Daniel Pennac L'Oeil du loup.
Les contes de Perrault – spectacle de Cendrillon à l'Opéra comique.
Portrait de Giton et Phédon de La Bruyère (1645-1696) Les Caractères (1688)
En expression orale : mise en scène d'un conte de Noël.
Le Père Noël a disparu de Sylvie Tiffeneau.
En musique : écoute musicale de grands compositeurs
Mozart (1756-1791) La Flûte enchanté et Les Noces de Figaro.
Saint-Saens (1835-1921) Le Carnaval des animaux.
Satie (1866-1925) compositeur français : l'homme qui avait un petit piano dans le tête.
extrait de Gymnopédies (en grec ancien Γυμνοπαιδία / Gumnopaidía)
Les Gymnopédies étaient des festivités religieuses et des exercices d'endurance pour les jeunes Spartiates.
chants traditionnels de Noël.
Mon beau sapin en français et en allemand.
- Entre le boeuf et l'âne gris, chanson traditionnelle de Noël française.
- L'edelweiss : symbôle de la fleur d'altitude des Alpes.
Edelweiss
Edelweiss, Edelweiss,
Sois toujours notre emblème.
Fleur si blanche, tu te penches
Pour saluer ceux qui t'aiment.
Contre l'assaut des vents et des neiges,
Le ciel te protège.
Edelweiss, Edelweiss,
Veilles sur nos montagnes.
Edelweiss, Edelweiss
Every morning you greet me
Small and white, clean and bright
You look happy to meet me.
Blossom of snow, may you bloom and grow,
Bloom and grow forever.
Edelweiss, Edelweiss,
Bless my homeland forever.
Edelweiss, Edelweiss,
Toi l'amie des nuages.
Fleur de neige ou de ciel,
Tu vis libre et sauvage.
Veill' sur le pays de mes amours,
Tout au long des âges.
Edelweiss, Edelweiss,
Veille sur mon village.
Edelweiss, Edelweiss
Quand le ciel fait naufrage,
Tu attends le soleil
Dans la nuit des alpages.
Car tu sais bien qu'il revient toujours,
Après les orages.
Edelweiss, Edelweiss,
Veille sur mon village.
Cliquer ici pour obtenir la mélodie
