Phrases multilingues

A faire pour certains.

Groupe 1 : LA COURONNE DE FEU

Je m'appelle Novasaga, la fille aux grands yeux noirs et je suis 

morte...

Voici mon histoire.

Sarah en arabe : sur feuille

Eva en espagnol :

Noam en

Garice en flamand :

Groupe 2 : La Lionne masquée

Je m'appelle Canaleni, la lionne masquée et je suis morte …

Voici mon histoire.

Nawel en tunisien : Sid maski

Esmi Kanalenni

Sid maski et motte hadhika hkaïti

Léa en anglais :

The masked lioness

My name is Canaléni, the masked lioness and I am dead …

Here’s my story.

Nikki en chinois :

Camélia en arabe : sur feuille

Groupe 3 : Le Pailleux

Je m'appelle Damdulomeoui, le pailleux et je suis mort...

Voici mon histoire.

Côme en occitant :

Damdulomeoui le pailleux .

Mos pele damdulomeoui lou paillot é suil morte. Aqui moin histoire.

Damyan en serbe et en portugais :

Abdul en arabe :

Louis

Groupe 4 : La Tête d'or

Je m'appelle Leochevahu, la tête d'or et je suis mort... 

*

Voici mon histoire.

Hugo en anglais : The gold head

My name is Leosevahu , the gold head and I am dead . This is my story.

Sean en allemand

Und ich bin gestorben.Hier ist meine geschichte.

Vaneeza en pakistanais

Léo en espagnol

Groupe 5 : Mon incroyable vie

Bonjour, je m’appelle Clakéannelé, le farceur, et je suis mort .

Voici mon histoire.

Kelly en chinois :

你好，我叫克拉克安內，惡作劇者，我死了。這是我的故事

Ni hao, wo jiao Clakéannelé, è zuo ju zhe ,wo si le .zhe shi wo de gu shi.

Lénie en portugais :

Me incroyavele vida

Eu Chamo-me Clakéannelé, o farsante e estou morto. Esta é a minha história.

Clara en Créole :

Mo la vie incroyable

Mo appelle Clakéannelé, ene farceur et mone mort.

Ça c’est mo zistoire.

Anaïs en italien :

La mia vita incredibile.

Mi chiamo Clakéanlé il burlone e sono morto. Ecco la mia storia.

Groupe 6 : La Légende du Moitié-mort

Je m'appelle MAMANATHA, le sombre et je suis mort…

Voici mon histoire.

Nathan, Hadrien, Mathis et Marwin en anglais :

The legende of the half-dead.

My name is Mamanatha, the dark and I'm dead... Here is my strory.

Mathis en italien

La léggenda di mezzo morto.

Mi chiamo Mamanatha the dark e sono morta, ecco la mia storia.

Groupe 7 L'Enfant du désert

Je m'appelle Angajuga, le fourbe et je suis mort...

Voici mon histoire.

Anton en vietnamien :

Tên tôi là Angajuga kẻ lừa dối và tôi đã chết. đây là câu chuyện của tôi.

Gabrielle en anglais :

The desert’s children

My name in Angajuga, the tricky and is dead…

Here is my story.

Gabriel en portugais

Meu nome é Angajuga e estou morto ,esta é a minha historia

Julian en chinois :