1er jet à améliorer
Venise
Introduction
Cette histoire débute au 19ème siècle en plein carnaval de Venise. La fête bat son plein.
Deux hommes se parlent à voix basse. Ils parlent de chantage. Quand soudain, un cri strident retentit.Tout le monde cesse de s'amuser. Quelques curieux se rassemblent pour observer la scène. Ils aperçoivent une ombre courir, puis découvrent qu'un vol a eu lieu sur le pont de Rialto. Le médecin de la peste dénonce Polichinel et Pantalon dans la « bocche di leone » du palais des Doges. Ils se font juger, puis emprisonner tous les deux dans la cellule voisines. Ils saluent une dernière fois leurs amis du pont des soupirs. Polichinel est très embarrassé de cette méprise car il doit le lendemain partir en galère pour l'Egypte avec Champollion. Ces deux amis de voyage vont essayer de percer le mystère des hiéroglyphes en décryptant une étrange stèle, la Pierre de Rosette. Dans sa nervosité, il fait les cents pas, puis découvre que l'une des dalles sonne creux. Il voit un passage qui mène à la cellule voisines. Puis il se souvient qu'il est dans le Piombi, ancienne cellule du célèbre Casanova. Il prend alors contact avec Pantalon après avoir vainement essayé de soulever les plaques du toit. La force d'un seul homme n'est pas suffisante, mais grâce aux efforts conjugués des deux compères, ils parviennent à soulever les plaques de plombes du plafond. Et ces derniers en profitent pour s'enfuir dans la nuit sans lune.
Ils sautent dans une gondole, passent par le Grand canal pour regagner la galère. Installés sur le pont, Polichinel commence à raconter ses aventures autour du monde à Pantalon…