Slogans multilingues
Histoire 1
Découvrez la légende du roi Arthur, dans la forêt de Brocéliande à travers une histoire riche en suspense.
Juana en tamil :
ஒரு வளமான வரலாற்று மூலம் Brocéliande காட்டில், கிங் ஆர்தர் புராணக்கதை கண்டறிய.
Enora en espagnol:
Descubra la leyenda del rey Arturo en el bosque de Brocéliande a traves de una historia rica en suspenso.
Enora en corse :
sruprite a legenda di u ré Arturu in a fuerta di Brocéliande attraversu una storia riccia di suspense .
Emma D en italien :
Scopri la leggenda di Artu, nella foresta di Brocéliande attraverso una storia ricca di suspense.
Histoire 2
Si vous aimez l'aventure, découvrez l'univers des Incas.
Raphael en anglais : If you like adventure, let's read «the world of the Incas».
Ilhan en catalan : Si vos agrada l'aventura, teniù que descubri «l'univers dels Inques».
Ilhan en espagnol : Si les gusta la aventura, descubra el universo de los Incas.
Louis-Emmanuel en allemand : Wenn sie abenteuer Mogen lesen sie die Incas.
Histoire 3
Découvrez nos légendes iraniennes dans cette histoire.
Mathis en anglais:
Discover our Iranian legends in this story.
Maxence en portugais:
Se você quiser descobrir a relignao iraniana, leia o livro.
Rayan en iranien:افسانه های ایرانی ما را در این داستان کشف کنید.
Nathan en espagnol : Descubre nuestras leyendas de Iran en esta historia.
Histoire 4
Dans cette histoire, vous découvrirez des aventures mystérieuses de l'Egypte et ses secrets.
Manon en espagnol :
En esta historia, (vosotros) descubriréis aventuras misteriosas en Egypto, asi como sus secretos.
Manon en italien :
In questa storia scoprirete le avventure misteriose dell'Egitto e i suoi segreti.
Manon en anglais :
In this story, you will discover some mysterious adventures in Egypt and its secrets.
Emma en moldave :
In aceasta poveste veti descoperi aventuri misterioase ale Egiptului si secretele sale.
Emma en kirghize : Бул оккуя, сизге, Египеттин табышмактуу окуяларын жана сырларын айтып берет.
Emma en russe : В этой истории, вы узнаете, загодочные приключения Египта и его секреты.
Histoire 5
Si vous aimez les histoires d'aventure et de suspense, lisez : Diana, prisonnière du roi.
Jules en allemand : Wenn sie Abenteuer und Spannungsgeschichten lieben lesen sie « Diana, Gefangene des Königs ».
Nohlan en portugais :Se você gostam de historia d'aventura e de suspenso, tem que ler : Diana prisoneira do rei.
Yliana en corse :
Se ti piace e storie d'avventura è di suspense leghjite : Diana prigiunera di u rè.
Mathéo en chinois :
如果你喜欢看冒险和悬念故事, 可以阅读 : ‘戴安娜 – 皇帝的囚犯’.
Histoire 6
Si vous aimez les légendes et les mystères de la Corée, cette histoire vous transportera.
En espagnol : Niels
Si le gusta las leyendas y los mistierios de Corea esta historia, los transportera.
En vietnamien : Justine
Nêu ban thich nungh truyen truyèt van bi an cau Hanh Quoc, câu chuyen nay se van chuyen ban
En anglais: Edouard
If you like legends and mysteries from Korea, this story will marvel you.
En allemand : Auxane
Wenn Sie die Legendes und Geheimnisse va Korea lieben,wird dieses Geschichte Sie mitreiBen.
Histoire 7
Le secret du Loch Ness, un mystère à découvrir...
Romain : Espagnol
El secreto del Loch Ness, un misterio a descubir...
Chiara : Italien
Il segreto del Loch Ness,un mistero da scoprire...
Xi-Anne : Coréen
네스호의 비밀, 발견해야 할 수수께끼 …
neseuhoui bimil, balgyeonhaeya hal susukkekki …
Histoire 8
Si vous êtes curieux, découvrez la culture aborigène en lisant notre histoire.
Mara en portugais :
Se você està curioso, descubra a cultura indigena lendo nossa historia.
Clélie en anglais :
If you are curious, discover the aboriginal culture by reading our history.
Maya en japonais :
もしみんながきょう味があるのなら、わたしたちの話を読んでアボリジニ文化にふれてみてね。
