coordonnées de corresponants allemands